不久前，世界银行评估中国国民生产总值为仅低於美国、日本的世界第三位。但孰不知，在这轰轰烈烈的经济发展背後，中国的腐败已达世界第一位。尤其是那些被西方记者称为红色王子公主的高干子弟，依仗特权牟取暴利、巧夺横财的贪婪和挥霍，已到了令人发指的程度。美国《浮华世界》（Vanity Fair）杂?十月号刊出记者安德鲁和考克本写的特稿「中国的红色王子们」，为人们展示了一幅惊心动魄的图画----
在北京城中心超豪华的Cvil宾馆的最高一层楼的房间里，红色公主常宁正靠在床边高谈阔论。她的穿著惊人地时髦∶紧身褐色羊毛夹克，豹斑纹的超短裙，时而富有表情地挥动起手臂，让人留意到她十个手指上个个都戴著闪闪发光的金戒指。当她扭动著优雅步子去给客人倒茶时，那份潇洒使人想起皇帝的爱妃。而最引人瞩目的是她那大耳环，价值一个普通中国人几年的工资。
常宁是当今活跃於中国黑市经济中的高干子弟之一。她的父亲当年曾审判过毛泽东的遗孀江青。依靠当今还没有过气的老子的特权，常宁迅速腰缠万贯，成了经济暴发户。（常宁是她的名字，英文原文没有写出她的姓。）
常宁并不认为自己是靠特权赚的钱。她争辩说∶「中国人跟苏联人不一样，中国人不用教就会做生意，跟犹太人一样，生来就懂得怎麽赚钱。」但她无法解释的是，为什麽在中国只有他们这些父亲有权的人才能赚大钱。香港一家杂?曾列出一份高干子弟关系图，有名有姓有具体职务的中共高干的儿子、女儿、女婿、儿媳妇在中共高层任职的就有120人。
红色公主公子们经常聚会在北京明珠饭店旁边的一家豪华夜总会。在灯红酒绿、古典抒情乐曲中，他们交换著发财信息，互相联手，当然包括买卖「批文」。常宁和她的美国记者朋友坐的这一桌上，有年轻的当地大亨，一个人竟拥有80辆汽车。另一位是刚刚与空军上校结婚的海关高级官员。还有一位治癌医生，他三年前开办的拥有120张床位的私人医院，一张床一年利润是一万美元。当舞曲奏起，双双对对翩翩起舞时，各种黑市交易就在那昏暗的灯光中进行了。常宁说∶「以前我们的爱好是郊外打猎，现在大家都忙起来，见面只有一个字∶钱。」
红色王子们牟取的暴利之大，超过中国人的想像。香港总督彭定康评估，中共高干子弟在香港的资产有30亿美元。30亿不仅对中国普通人是天文数字，让美国富翁也咋舌。例如美国篮球巨星迈可．乔丹，年薪才四百万。中共高干子弟的资产，即使是把篮球打绝了的空中乔丹也要挣664年。而德州富豪裴洛作为独立候选人竞选美国总统，出手大方，几乎每天做广告，结果广告开销达七千万美元。而中共高干子弟在港资产可够这样参选总统40次。
记者观察到，在中国的红色公主中也偶有郁郁不乐的，例如曾因天安门事件而被投入过监狱的戴晴。当然她住的是监狱中较好的一间，因为她是已故中共元帅叶剑英的养女。戴晴从小就和邓小平的孩子们在一块玩耍。这位没有妆饰、对高干子弟贪婪腐败尖刻批评的红色公主对记者说∶「邓家和叶家的儿女们是互相利用的。」她还清楚地记得1980年叶剑英过生日那天，仅有的客人是邓小平一家。生日宴会後两家合影留念时，邓小平的夫人卓琳谦恭地坚持不与当时权势显赫的叶帅同坐在沙发上，而坐在地板上。
叶剑英虽已过世多年，但他当年逮捕四人帮，帮助邓小平重获大权的特殊功劳，使叶的子女受邓的恩宠。叶的长子叶选平任中共全国政协副主席，另一子叶选宁任军队总政治部联络部长，另外两个儿子叶选基、叶选廉都在香港作生意。
高干子弟们发横财主要在三个领域∶第一是房地产。由於有父辈的权势，他们可以用很低的价格购买到那些急於筹措发展资金的地区出卖的土地，然後向港商和外来投资者高价出售。购买土地往往需要大量资金，他们依仗权势老子的关系可贷到大笔款项，从而转手万利。常宁说，她的一个才34岁的高干帮哥儿们，四年就成了亿万富翁，现在开著宾士600轿车，出门身边簇拥著保镖。倒卖土地、房产在广东最为红火，所以北京上调广东省长叶选平到中央任高职，叶非常不情愿，因为广东实在是太「肥」了。
第二是军火生意。中国最大的军火公司之一是「保利科技有限公司」，总经理贺平是邓小平的小女儿邓榕的丈夫。一位常与贺平做军火生意的西方买家评估，「贺平的身价大概有三到四千万美元。他才仅仅做了五年。」後来贺平又出任军队总参谋部装备部副部长，更可大展倒卖军火的本事。这一肥缺原属中共已故元帅贺龙的儿子贺鹏飞所有。因为贺鹏飞被提升为海军副司令。贺平有一帮高干子弟与他合夥做军火生意。其中有中共前国家主席杨尚昆的女儿杨李的丈夫王小朝，中共某要员的女婿王子华，还有刚死去不久的中共国家副主席王震的儿子王军。据美国一位参议员助手的资料，「保利科技公司做的一亿美元利润的军火生意，其中十分之九点五为中共军方所得，剩馀0.5被个人存入瑞士银行。这0.5就是500万美元。」「他们与沙乌地阿拉伯做的一批20亿美元的CSS-2导弹军火生意，成本五亿美元，转手得到15亿美元利润。」15亿是一个多大的数字？用一个普通人的工资收入已无法计算。中共庞大的宣传喉舌《人民日报》有二千多员工，年财政开支约三千万人民币，这夥红色王子们做的这一笔军火生意收入，够这个庞大的报社使用400年。
第三是鸦片生意。一位中共高级官员感叹地说，「现在什麽人都做生意，连军队也不例外。军队的腐败惊人，他们什麽都卖。如果现在有战争，中国军队能否打得了仗都难说。在广东的驻军，都有好的住房，家属陪伴，那些司令政委们个个在做生意捞钱。」刚从云南采访返回的法国《世界报》记者佛兰西斯．戴云描述说，「当地的毒品贩运生意，离开中共高级官员的参与，几乎是不可能的。因为其规模大得惊人∶100公斤毒品一个货柜。仅去年一年因此被逮捕的人数就达五千人。」在缅甸生产的鸦片偷运进云南再转到香港已是公开的秘密。最近缅甸黑社会向中共购买了价值12亿美元的军火。据缅甸官方的报告，这笔军火开销并没有在国家财政上显现出来。它留下一个巨大的问号∶他们可能在与中共军方用毒品做交易。而与之相伴随的是，中共对新闻界发出内部指示∶对中缅边境的贸易一律不得公开报导。
这些红色王子们在文革前都上最好的小学、中学、例如北京的101学校，第四中学等。现在他们利用历史上共同有过的经历拉帮结夥，互相渔利。现年五十岁左右的高干子弟，很多都毕业於曾是远东最大军事校院的哈尔滨军工学院，较为人们熟知的有毛泽东的侄子毛远新（毛死後被逮捕），罗荣桓的儿子罗东进（二炮後勤部政委），粟裕的儿子粟戎生（总参军务部副部长）以及中共「侨办」主任廖辉等。
但中共元老薄一波的女儿薄小莹的生意合夥是那些文革中和她一起被下放到农村种田的红色公主们。在北京饭店，她喝著可口可乐说∶「我种了四年水稻，那日子太可怕了。」随後不无炫耀地说，「那时，我和邓小平的大女儿邓琳在一块，我俩经常肩并肩在一块田里干活。邓琳长的不漂亮，低於一般水准。当时管我们的领导是一个军人，有一天这位领导说，邓琳，我给你介绍一个对象怎麽样，他是一个刚离婚的，如果你不要，你这辈子就找不到丈夫了。」使邓琳和薄小莹最开心的是，十几年後，她们中有人在北京街头见到了这位当年的领导，他拎著一个破口袋，像个老农。他复员後被分配到一家被旧的工厂。而当年他管制的这批「黑公主」，如今都飞黄腾达，发了大财。薄小莹、邓琳筹备和她们当年的夥伴们明年一块返回那个村子，来一次衣锦还乡。尤其是有传言说她们当年寄居的那家农户，有个孩子非常像她们中的一个，她们也想回去探究这背後的奥妙。
销售额达到30亿人民币的四通公司副总裁刘菊芬认为，「是市场经济给我们提供了巨大的舞台。」这位毕业於清华大学和北方交通大学的红色公主坐在她北京的办公室里不无骄傲地说，「大部分我的同学都在做生意，差不多他们每个人都赚了大钱。现在开放政策给了人们大量的机会。」她没有说的是，实际上是给了那些有权有势的人最大的机会。她能赚钱，因为她的父亲曾是中共劳动部部长。她经常往返於北京、纽约和洛杉矶之间。
座落在北京郊外的国际马术俱乐部是高干子弟们喜欢的地方。记者在这里发现一匹高头大马的马鞍上刻著一个「军」字，一问才知这匹马属於经常光顾这里的北京军火大王之一的王军专用。依仗老子王震的权势，王军很早就当上了中国最大企业之一的国际信托公司总经理。在这之前，他是贺平任职的保利科技有限公司的董事长。一名在京的西方观察家说，「王军太富了，这在北京人人皆知。但没有任何一家报纸敢报导，人们惧怕他爹的权势。」那擦得发亮的马靴，高扬的马鞭，和那些高干子弟马上摇晃的得意之状，使记者感叹，从中共当年的万里长征到今天，真是一条漫长的路。
高干子弟们赚到大钱了，但很少听说谁把钱投入建工厂办企业，几乎共同的举动是把钱想方设法转入海外银行。而香港成了中国大陆特权集团的「洗钱中心」。中共的高干和他们的子弟与香港的富商巨贾大多有著密切的开系。杨尚昆与香港亿万富翁霍英东好友，早是公开的秘密。中共总理李鹏是香港已故船王包玉刚的挚友。谁都知道，中共高官御笔一挥，中国往欧洲的船运可以全给包的船队，利润是天文数字。这也是为什麽港、台的商人这麽愿意巴结中南海的权贵，或通过红色公主们打通开节。
一名台湾商人在香港盖了几套时髦的公寓，将其中一套送给了邓小平的女儿邓榕。邓榕一天也没去住，将它转手卖了600万港币。陈云是中共党内最讲「原则」的强硬派，但他的女儿陈伟力却经常飞去香港，并联合港商买下了几间当地公司。她是豪华的香港马术俱乐部的成员。
一位北京的画家说，邓琳的画在中国没人买，但在香港画展上竟标价35万港币。然而一位港商进屋就喊，邓琳的画在哪？并连说，价格太低了，我加一倍。结果他以70万港币买了。
中国近代史上曾有宋氏三姊妹（宋蔼龄、宋庆龄和宋美龄）对当时政治产生影响，名震中外。而今天影响中国政坛的是另外三个女人∶邓琳、邓楠和邓榕。在邓小平府院，没人直呼邓小平二女儿邓楠的名字，而是都叫她「总管」，可想其权势。毛泽东晚年，疾病缠身，闭门锁居，靠生活秘书张玉凤女士和侄子毛远新传递他的最高指示。在他神智不十分清楚之际，只有张玉凤能够从他喉咙中的浓痰和嘟哝之间破译他的「高瞻远瞩」，然後由被称为「直线」的毛远新「传旨」。年迈的邓小平也处於这种状态，他的小女儿邓榕是当年张玉凤和毛远新的结合体。北京一位官员不无抱怨地说，「邓小平说的话就是政策，可是我们听到的政策都是从邓榕那来的。」邓榕被称为当今中国最有权力的女人。邓氏三姊妹对中南海政治的影响，已引起西方中国专家的注意。一位美国商人说，「在别的国家，人们谈论俄底浦斯情结（恋母），在中国，谈Electra情结（恋父）。
邓小平的两个儿子也不示弱。从美国拿到学位的邓二公子邓质方回国就出任了一家公司的总裁。他是上海和大连两家房地产公司的董事长。他属下的公司不仅做房地产，还做劳工输出生意。向中东、非洲、日本等输出劳工是当今中国最肥、最赚钱的交易，但没有特殊背景的公司无人问津。如果稍加留意，人们会发现香港很多报刊登有邓质方公司的生意广告，有的还特意标出邓公子的大名。邓的长子邓朴方在文革中遭红卫兵批斗，跳楼自杀时双腿摔断、下肢瘫痪。据说邓小平一生只有一次掉泪，即他在乡下放逐时被允许与邓朴方团聚。他见到坐著轮椅的儿子第一句话是∶「你还好吗？」儿子回答说，「腰部以上还好。」邓闻之泪下。可能是邓对残废儿子的一种心理补偿，恩宠他做任何事。坐著轮椅的邓朴方组织了庞大的康华实业公司----不久「康华」就成为中国官倒腐败的代名词。
北京人现在挂起毛泽东的像，也有另层涵义∶毛虽严酷胡来，但他把自己最锺爱的儿子毛岸英送去了朝鲜战场，毛岸英死在前线埋葬在北韩。而邓对自己这麽多子女做生意真的会不知道？邓琳曾向父亲炫耀她的画卖了70万元，邓小平回答说，「你的画是不是真的值那麽多钱？」可见他并非不知情。
一位了解高干子弟内幕的北京画家感叹，「现在他们最大的困惑是不知道这麽多的钱怎麽花。在北京，他们把钱花在赌博和玩女人；在云南，花在毒品上；在上海，这些才三十多岁的王子公主就为自己买好了墓地。」
受中共历史教育几十年的中国人一想起腐败，就是大清王朝和当年的国民党，而今天中共的腐败已远远超过它们两个的总和。过去西方人谈起年轻的富豪，往往是科威特和沙特阿拉伯腰缠万贯的王子。而今天，他们认为那些阿拉伯王子在中国挥金如土的红色王子公主面前已是「第三世界」。一位前《光明日报》记者曾在北京目睹一个红色王子在豪华饭店请客之後，随手给服务员一万元人民币小费的惊人之举。而最近在深圳举行的一场豪门宴，12个人一桌的宴席，要价是18万8千8百元人民币，广东人喜欢8字，因它谐音「发」（财）。那些红色王子们竟一下子包了四席，一顿饭吃掉了一百万。其中仅「古法龟鹿二仙」这道菜要价就是6万2千元。
人有钱了并非都挥霍。那些真正靠自己的聪明勤奋发财的富人，往往很节俭，因为挣得不容易。如美国德州富豪裴洛有时还亲自动手修自己的汽车。年薪20万，一场演讲收入几万美元的卸任美国总统布什搬进德州的新居，这房子是他买建筑材料盖的。他说，「这样盖房子比买现成的便宜。」而中国的那些红色王子们，所以如此「慷慨好客」，是钱来得实在太容易。一位来到纽约不久的北京记者说，她的同学、薄一波的小姨子用一张「批文」转手就卖了70万人民币。当赚钱如此容易，那麽一万元小费、一百万元饭钱就不是大数目了。一位驻京的西方观察家说，「所有红色公主和王子都在瑞士银行有户头。没人确切知道到底有多少钱被他们存在海外，有多少贷款被他们从中共银行借出。」
两名西方记者目睹红色公主王子们在北京豪华俱乐部里身穿大款时髦，脚踩摩登爵士乐翩翩荡舞的场面，他们脑海中浮现的是影片《末代皇帝》中的皇宫贵族。今天所不同的是，这是一群已经把自己的墓地都买好了的末代红色贵族。
----原载纽约《世界日报》「周刊」1994年1月16日（原题「金光闪闪的红色王子」）
（编者注：这是一篇旧文，但首次上网。从当年中国高干弟子们的巧取豪夺，可以想见今天他们的变本加厉。）
